□ Artist WISH LESS オリジナル □ Title トートバッグ「PEACE」 □ Medium Tyvek／タイベック製 □ Dimensions W45×H35×D13cm Handle: Ｗ6×全長46cm □ Year 2023 □ Note - □ Description WISH LESSオリジナルのトートバッグ。昨今の困難な世界情勢に向け、自由と平和を訴えるデイリーバッグとしてお使いください。 WISH LESS original PEACE tote bag. A daily bag to appeal for freedom and peace in the current difficult world situation.

□ Artist 441 yon yon ichi ／ヨンヨンイチ □ Title ミニポーチ_02 □ Medium 11号帆布に手捺染によるシルクスクリーンプリン／100%cotton (#11canvas) □ Dimensions W20 x H17 cm □ Year 2021 □ Description 吉井隆祐による自主制作のテキスタイルブランド「441」のマルチなZIPポーチ。 作家自らがデザイン〜縫製を手がけたアイテム。ペンケースや化粧道具入れなど用途はそれぞれ。キャンバス地を使用しているため大変丈夫です。 441 is the textile brand of independent designer Ryusuke Yoshii. He exquisitely combines geometric shapes with gentle hand-drawn lines to create distinctive patterns. □ NOTICE 職人が手捺染した手作り作品のため、多少の色ムラがございます。ドライクリーニングはできません。 There are some color variations / imperfections due to the fact that this item is handprinted. No dry cleaning.

□ Artist 441 yon yon ichi ／ヨンヨンイチ □ Title ミニポーチ_06 □ Medium 11号帆布に手捺染によるシルクスクリーンプリン／100%cotton (#11canvas) □ Dimensions W20 x H17 cm □ Year 2021 □ Description 吉井隆祐による自主制作のテキスタイルブランド「441」のマルチなZIPポーチ。 作家自らがデザイン〜縫製を手がけたアイテム。ペンケースや化粧道具入れなど用途はそれぞれ。キャンバス地を使用しているため大変丈夫です。 441 is the textile brand of independent designer Ryusuke Yoshii. He exquisitely combines geometric shapes with gentle hand-drawn lines to create distinctive patterns. □ NOTICE 職人が手捺染した手作り作品のため、多少の色ムラがございます。ドライクリーニングはできません。 There are some color variations / imperfections due to the fact that this item is handprinted. No dry cleaning.

□ Artist 441 yon yon ichi ／ヨンヨンイチ □ Title がま口ポーチ_01 □ Medium 11号帆布に手捺染によるシルクスクリーンプリン／100%cotton (#11canvas) □ Dimensions W8 x H15 cm □ Year 2023 □ Description 吉井隆祐による自主制作のテキスタイルブランド「441」のがま口ポーチ（大）です。 作家自らデザインしたのテキスタイル生地を用い、縫製までを手がけたアイテムで、マチも大きいため大容量です。キャンバス地を使用しているため大変丈夫です。異なる絵柄の裏生地にもご注目ください。 441 is the textile brand of independent designer Ryusuke Yoshii. He exquisitely combines geometric shapes with gentle hand-drawn lines to create distinctive patterns. □ NOTICE 職人が手捺染した手作り作品のため、多少の色ムラがございます。ドライクリーニングはできません。 There are some color variations / imperfections due to the fact that this item is handprinted. No dry cleaning.

□ Artist 441 yon yon ichi ／ヨンヨンイチ □ Title がま口ポーチ_02 □ Medium 11号帆布に手捺染によるシルクスクリーンプリン／100%cotton (#11canvas) □ Dimensions W8 x H15 cm □ Year 2023 □ Description 吉井隆祐による自主制作のテキスタイルブランド「441」のがま口ポーチ（大）です。 作家自らデザインしたのテキスタイル生地を用い、縫製までを手がけたアイテムで、マチも大きいため大容量です。キャンバス地を使用しているため大変丈夫です。異なる絵柄の裏生地にもご注目ください。 441 is the textile brand of independent designer Ryusuke Yoshii. He exquisitely combines geometric shapes with gentle hand-drawn lines to create distinctive patterns. □ NOTICE 職人が手捺染した手作り作品のため、多少の色ムラがございます。ドライクリーニングはできません。 There are some color variations / imperfections due to the fact that this item is handprinted. No dry cleaning.

WISH LESS オリジナルトートバッグ ランチバッグに最適なこちらのミニトートバッグはマチが大きいので、コンビニやスーパーなどでお弁当を買う時に大変便利です！ またワンちゃんのウンチバッグとしても使えます。 渋谷のシンボル「ハチ公」をイメージしてデザインしました。 WISH LESSのロゴはイエロー／ピンクと選べます。 This mini tote bag, which is ideal as a lunch bag is gusseted so can easily hold a lunchbox or takeaway. It can also be used as a dog poop bag. Designed with the image of Shibuya's famous "Hachiko” statue. It’s available with pink or yellow screen printed details. [ 品　名 ]　WISH LESS Doggy bag [ カラー ]　カーキ [ サイズ ]　W36 × H20 × D17 cm Strap：約16cm [ 制作年 ]　2020 [ その他 ]　Screen printed in Tokyo／cotton 100%

WISH LESS オリジナルトートバッグ WISH LESSのロゴがプリントされたシンプルで使いやすいトートバッグです。 12インチサイズレコードやA3サイズの書類なども収納でき、大変便利です。 A simple and easy-to-use tote bag with a screen printed WISH LESS logo. Longer straps for ease of use, it can store 12-inch size records and A3 size documents. [ 品　名 ]　WISH LESS オリジナルトートバッグ [ カラー ]　ブラック [ サイズ ]　W40 × H43 cm Strap：約27cm [ 制作年 ]　2020 [ その他 ]　Screen printed in Tokyo／cotton 100%